?
400-882-1860

產品廣告翻譯

在信息時代,成功的廣告是產品獲得成功的必不可少的條件。文騰翻譯不僅擁有廣告文宣行業的譯者,更能夠提供創譯級翻譯服務

文騰翻譯能夠為您翻譯朗朗上口、簡潔有力的公司名、產品名、廣告語,幫助提升企業軟實力 產品廣告是現代營銷的主要手段,產品廣告的目的就是將產品廣而告之,用簡潔有力、朗朗上口的(甚至是洗腦式的)語言讓顧客對產品產生深刻印象,并吸引顧客購買產品?,F代廣告已經脫離傳統廣告的窠臼,無論形式還是內容都發生了翻天覆地的變化?,F代的廣告內容更要求出新,也就說要有創意,要能夠抓住顧客的心。而廣告的形式也分為線上廣告和地面廣告。線上廣告可以通過視頻流、網站、信息流、app等各種形式分發,而且廣告投放的針對性越來越強,隨著大數據的應用,企業已經可以精準鎖定目標顧客群并進行轟炸式廣告投送。

廣告的形式在變化,但是廣告核心內容仍然不變,那就是要突出產品的核心優勢,突出產品與市場上同類競品的差異。在現代激烈的市場競爭當中,往往是那些有差異性的產品和服務最終能勝出。另外廣告的語言一定要簡潔明快,雖然簡單,但卻意蘊無窮。比如阿里云的廣告“為了無法計算的價值”,阿里云作為世界上首屈一指的云計算運營商,其計算能力肯定是非常強大,但是他卻說“為了無法計算的價值”,這一鮮明對比突出了云計算服務的巨大價值。

產品廣告翻譯已經不是普通的翻譯,而是屬于創譯領域,所謂創譯就是說翻譯不僅僅追求信達雅的基本標準,而是要在翻譯的過程中加入譯者自己的情思,通過再創造的過程,讓翻譯出來的內容達到簡潔、凝練、渾厚、有力,在形式和意境上達到和諧統一。優秀的廣告翻譯,應該充分考慮目標語言的特點和目標國家的文化風俗,既充分表現產品特性,又充滿語言的魅力,具有傳播推廣的價值。

文騰翻譯非常擅長產品廣告翻譯,我們有一大批文學功底深厚且雙語能力出色的譯者,能夠根據客戶的需求,仔細分析產品特點,為客戶定制化地翻譯出極具個性的產品廣告。
?
Copyright 2013 論文翻譯標書翻譯簽證翻譯 北京文騰信息咨詢有限公司 版權所有 All Rights Reserved 京ICP備2023009990號
叮咚影视在线观看免费完整版