公證材料翻譯
需要進行公證的材料，譯件與原件一定要一致。文騰翻譯譯者基本功扎實，可以確保公證材料翻譯真實、準確、符合法律規范
公證是一種司法制度，其目的是預防糾紛并維護法制秩序，所謂文件公證就是公證處依照法定程序對文件的真實性進行證明。移民簽證材料中有很多需要進行公證，比如學位證、畢業證、護照、簽證等等，一般經過翻譯的證件必須經過公證處的公證，證明翻譯件是原件的真實翻譯件才能夠使用。
公證材料的翻譯應該遵守以下四個原則：
1. 真實原則
公證材料的翻譯件與原件的各項內容都必須相符，在翻譯的過程中不能任意篡改原文的數據、名稱、日期，不得變更、扭曲原文的意思，總之，翻譯文件必須是原文件的100%客觀反映。公證處的首要職責就是證明文件的真實性，如果存在譯文與原文不一致的情況，公證處會不予公證
2. 合法性原則
公證材料的翻譯必須遵循合法性原則，不得出現有違國家法紀的內容，公證材料的合法性也是公證處的核查重點
3. 保密原則
譯者、翻譯公司必須對翻譯的公證材料信息嚴格保密，不得泄露客戶的原件，不得將翻譯文件用于交流傳播
4. 回避原則
按照公證之回避原則，公證材料不得由本人翻譯，必須交給有資質的翻譯公司翻譯
文騰翻譯在公證材料翻譯方面有著十分豐富的經驗，我們長期與北京各大公證處合作，熟悉公證材料翻譯的具體要求，翻譯蓋章材料得到公證處的認可，是北京地區獲得公證處最廣泛認可的北京翻譯公司。
公證是一種司法制度，其目的是預防糾紛并維護法制秩序，所謂文件公證就是公證處依照法定程序對文件的真實性進行證明。移民簽證材料中有很多需要進行公證，比如學位證、畢業證、護照、簽證等等，一般經過翻譯的證件必須經過公證處的公證，證明翻譯件是原件的真實翻譯件才能夠使用。
公證材料的翻譯應該遵守以下四個原則：
1. 真實原則
公證材料的翻譯件與原件的各項內容都必須相符，在翻譯的過程中不能任意篡改原文的數據、名稱、日期，不得變更、扭曲原文的意思，總之，翻譯文件必須是原文件的100%客觀反映。公證處的首要職責就是證明文件的真實性，如果存在譯文與原文不一致的情況，公證處會不予公證
2. 合法性原則
公證材料的翻譯必須遵循合法性原則，不得出現有違國家法紀的內容，公證材料的合法性也是公證處的核查重點
3. 保密原則
譯者、翻譯公司必須對翻譯的公證材料信息嚴格保密，不得泄露客戶的原件，不得將翻譯文件用于交流傳播
4. 回避原則
按照公證之回避原則，公證材料不得由本人翻譯，必須交給有資質的翻譯公司翻譯
文騰翻譯在公證材料翻譯方面有著十分豐富的經驗，我們長期與北京各大公證處合作，熟悉公證材料翻譯的具體要求，翻譯蓋章材料得到公證處的認可，是北京地區獲得公證處最廣泛認可的北京翻譯公司。
