建筑圖紙翻譯
文騰翻譯對于建筑圖紙翻譯有專門的處理技術和服務流程，特別擅長處理大批量緊急文件，價格實惠，最低每張低至8元,
建筑圖紙翻譯是一項非?？简灱夹g的翻譯項目，傳統的圖紙翻譯方法是在CAD軟件中打開需要翻譯的圖紙，然后直接在軟件中進行翻譯。對于小型CAD文件，這種翻譯方法是能夠勝任的。但是對于龐大的CAD文件而言，一個個地尋找文件中需要翻譯的內容是十分吃力的。而且通過放大縮小尋找所有需要翻譯的文本條目經常會出現遺漏。
以上繁瑣的操作方式帶來的十分低下的工作效率，一般熟練操作CAD軟件的譯者1個小時都很難翻譯出一個CAD文件。而大多數翻譯甚至從來沒有接觸過CAD軟件，也不會因為一個翻譯項目去學習CAD軟件，越是年紀比較大，翻譯經驗比較豐富的譯者，越是不屑于學習這些新軟件。正因如此，由于技術障礙，很少有好譯者參與CAD文件翻譯項目，CAD文件翻譯的質量也很難提高。市場采用傳統方式翻譯出來的CAD文件不但價格高，而且翻譯質量很難得到客戶的滿意。
文騰翻譯是一家積極擁抱新技術的翻譯公司，我們在CAD圖紙翻譯上積極尋找新技術、新方法，最終經過長期的摸索形成了一套全新的CAD圖紙翻譯方法。其具體操作流程是：（1）用專門的CAD文字提取軟件將需要翻譯的文字內容提取出來，該軟件功能十分強大，可以選擇是否提取符號和數字，并且可以提取多行文本；（2）提取出來的文本內容保存在標準的格式文件（一般是EXCEL文件）當中，格式文件可以分配給任何譯者翻譯，譯者無需掌握操作繁瑣的CAD軟件；（3）譯者翻譯完成后，可以將翻譯好的文本通過格式文件直接通過（1）中的軟件導回CAD文件，文字的位置和格式（包括字號、字體、顏色）都與源文件完全一致。
可以看到，我們的新處理流程對于譯者來說完全是一種解放，從此那些不懂CAD軟件的資深譯者也可以參與到CAD文件的翻譯，CAD文件的翻譯質量也可以像一般文本文件一樣進行控制。采用這種新技術之后，我們的CAD文件翻譯效率大大提升，一周處理1000張圖紙都不成問題，再加上我們本來就很完善的質控流程，我們的CAD圖紙翻譯質量在整個翻譯行業都是遙遙領先的。
北京文騰翻譯現在已經有專門的CAD圖紙翻譯團隊，能夠快速處理各種大批量CAD圖紙文件，包括機械設備設計圖紙、建筑圖紙、電子設計圖紙等。我們無論是翻譯質量，還是翻譯速度，還是翻譯價格，在整個翻譯行業都極具競爭力。文騰翻譯現已翻譯工程圖紙文件超過5千余張，翻譯質量獲得客戶的高度認可。
建筑圖紙翻譯是一項非?？简灱夹g的翻譯項目，傳統的圖紙翻譯方法是在CAD軟件中打開需要翻譯的圖紙，然后直接在軟件中進行翻譯。對于小型CAD文件，這種翻譯方法是能夠勝任的。但是對于龐大的CAD文件而言，一個個地尋找文件中需要翻譯的內容是十分吃力的。而且通過放大縮小尋找所有需要翻譯的文本條目經常會出現遺漏。
以上繁瑣的操作方式帶來的十分低下的工作效率，一般熟練操作CAD軟件的譯者1個小時都很難翻譯出一個CAD文件。而大多數翻譯甚至從來沒有接觸過CAD軟件，也不會因為一個翻譯項目去學習CAD軟件，越是年紀比較大，翻譯經驗比較豐富的譯者，越是不屑于學習這些新軟件。正因如此，由于技術障礙，很少有好譯者參與CAD文件翻譯項目，CAD文件翻譯的質量也很難提高。市場采用傳統方式翻譯出來的CAD文件不但價格高，而且翻譯質量很難得到客戶的滿意。
文騰翻譯是一家積極擁抱新技術的翻譯公司，我們在CAD圖紙翻譯上積極尋找新技術、新方法，最終經過長期的摸索形成了一套全新的CAD圖紙翻譯方法。其具體操作流程是：（1）用專門的CAD文字提取軟件將需要翻譯的文字內容提取出來，該軟件功能十分強大，可以選擇是否提取符號和數字，并且可以提取多行文本；（2）提取出來的文本內容保存在標準的格式文件（一般是EXCEL文件）當中，格式文件可以分配給任何譯者翻譯，譯者無需掌握操作繁瑣的CAD軟件；（3）譯者翻譯完成后，可以將翻譯好的文本通過格式文件直接通過（1）中的軟件導回CAD文件，文字的位置和格式（包括字號、字體、顏色）都與源文件完全一致。
可以看到，我們的新處理流程對于譯者來說完全是一種解放，從此那些不懂CAD軟件的資深譯者也可以參與到CAD文件的翻譯，CAD文件的翻譯質量也可以像一般文本文件一樣進行控制。采用這種新技術之后，我們的CAD文件翻譯效率大大提升，一周處理1000張圖紙都不成問題，再加上我們本來就很完善的質控流程，我們的CAD圖紙翻譯質量在整個翻譯行業都是遙遙領先的。
北京文騰翻譯現在已經有專門的CAD圖紙翻譯團隊，能夠快速處理各種大批量CAD圖紙文件，包括機械設備設計圖紙、建筑圖紙、電子設計圖紙等。我們無論是翻譯質量，還是翻譯速度，還是翻譯價格，在整個翻譯行業都極具競爭力。文騰翻譯現已翻譯工程圖紙文件超過5千余張，翻譯質量獲得客戶的高度認可。
